This post is about one week late ...
In various communities in Spain, the 19th of March, Fathers Day, is holiday. There was a long weekend here in Ciudad Real, schools were closed thursday and friday. I couldn´t imagine the day to be so important, but in fact it's a religious holiday (San Jose's day, father of Jesus). The funny thing though, was when my husband, who's called José, started to recieve messages in the mobile phone congratulating him. For being a father? No, for being called José! Everytime they celebrate a certain saint's day here in Spain, the custom is to congratulate people you know who have the same name.
Este post está atrasado quase uma semana ...
Em várias comunidades de Espanha o dia 19 de Março, Dia do Pai, é feriado. Aqui em Ciudad Real houve fim-de-semana prolongado, as escolas encerraram quinta e sexta-feira. Nunca pensei que o dia fosse assim tão importante (não menosprezando a importância da paternidade), mas na realidade é um feriado religioso (dia de São José, pai de Jesús). O mais engraçado, porém, foi quando o meu marido, que se chama José, começou a receber vários sms de felicitações. A felicitá-lo por ser pai? Não, por ser José! Cada vez que se celebra o dia de um determiando santo aqui em Espanha, é costume felicitar as pessoas que têm o mesmo nome. 
Sem comentários:
Enviar um comentário