Lagunas de Ruidera

They spread over 25 km, in the provinces of Ciudad Real and Albacete.

Extendem-se ao longo de 25 km, nas províncias de Ciudad Real e Albacete.

Domingo de Pinata

On the first sunday after carnaval day there's a big parade in Ciudad Real. It's called «Domingo de Pinata». People come and participate from all over the Province. This year, because of the rain, it took place on Sunday the 8th, instead of Sunday the 1st. A good excuse to go out and walk through the city streets.

No primeiro domingo depois do dia do entrudo, realiza-se, em Ciudad Real, um desfile de carnaval, a que deram o nome de Domingo de Pinata. Participam várias localidades da província. Este ano, por causa da chuva, o desfile teve lugar no domingo 8, em vez de no domingo 1. Um bom pretexto para percorrer as ruas da cidade.

Molinos

In the land of D. Quixote - La Mancha - windmills, of course! These are in Campo Criptana, province of Ciudad Real.

Em terras de D. Quixote - La Mancha - moinhos, pois claro! Estes estão em Campo Criptana, província de Ciudad Real.