Beautiful two

Inês turned two on Saturday. I have no words to describe her. I love her very much.

A Inês fez dois anos no Sábado. Não tenho palavras para a descrever. Amo-a muito.

Fairy's/Fadas

Marta, my oldest daughter (she'll turn 4 in March), is in love with fairy's, princesses and ballet dancers. The other day she was talking in her sleep. I asked her if she was okay and she answered: «I have no wings and want some».

A Marta, a minha filha mais velha (fará 4 anos em Março) está na fase das fadas, princesas e bailarinas. Há dias estava a falar enquanto dormia. Perguntei-lhe se estava tudo bem e ela respondeu: «Não tenho asas e queria ter...».